当面对浩渺星空,想着自己化作一颗渺小的流星踏上探索之旅,渴望去偶遇其中蕴含的无言之教。
而每当以为有所体会能不惧未知时,却在面对无垠的星空时,升起一种更加长绵的无力感。
也许预先认为的用有限的认知对抗无尽的宇宙,本身就是一种认知的障碍。也许一开始就错了。
ESSAY
This essay is currently available in Chinese only.
Back to essays →ESSAY ·
也许一开始就错了。
ESSAY ·
Perhaps the mistake was there from the very beginning.
当面对浩渺星空,想着自己化作一颗渺小的流星踏上探索之旅,渴望去偶遇其中蕴含的无言之教。
而每当以为有所体会能不惧未知时,却在面对无垠的星空时,升起一种更加长绵的无力感。
也许预先认为的用有限的认知对抗无尽的宇宙,本身就是一种认知的障碍。也许一开始就错了。
Facing the immensity of the stars, I imagine becoming a small meteor and setting out on a journey of discovery, longing to encounter the wordless teachings hidden among them.
Yet whenever I begin to believe I have understood enough to face the unknown without fear, the boundless sky awakens in me an even deeper and more enduring sense of powerlessness.
Perhaps the assumption that finite understanding could ever stand against an infinite universe is itself a barrier of the mind. Perhaps the mistake was there from the very beginning.
COMMENTS
Leave an echo
Loading comments…