今天是九月的开始,温度适宜,有感而记。
如果我们在路上邂逅那朵盛开的花朵,内心随之泛起波澜,那是否意味着我们已在某个时刻悄然重逢?
若这一刻真是重逢,那么当内心在彼此的触碰中悄然交汇,是否已然是当初无声约定的兑现?
ESSAY
This essay is currently available in Chinese only.
Back to essays →ESSAY ·
内心在彼此的触碰中悄然交汇
ESSAY ·
In touching one another, two inner worlds quietly converge.
今天是九月的开始,温度适宜,有感而记。
如果我们在路上邂逅那朵盛开的花朵,内心随之泛起波澜,那是否意味着我们已在某个时刻悄然重逢?
若这一刻真是重逢,那么当内心在彼此的触碰中悄然交汇,是否已然是当初无声约定的兑现?
Today marks the beginning of September. The air is mild, and I write down what it has stirred in me.
If, along the road, we come upon a flower in bloom and our hearts ripple at the sight, does it mean that somewhere within that moment, we have quietly met again?
And if this moment is truly a reunion, then when our inner worlds touch and silently converge, might we already be fulfilling a promise once made without words?
COMMENTS
Leave an echo
Loading comments…